2023年2月9日 国际新闻 （字幕版）
2023年2月9日 国际新闻 （字幕版）
（标题）微视频｜开局之年第一课 总书记这样阐释中国式现代化
（标题）全球连线｜这个国家给中国疫苗致“感谢信”
（标题）全球连线｜久违啦！多国旅游从业者暖心“告白”中国游客
（标题）全球连线｜中企投建肯尼亚内罗毕快速路累计车流破千万
（标题）中蒙最大货运公路口岸通关量全面恢复到疫情前水平
（标题）全球连线｜强震致土叙超9000人遇难 救援持续推进
（标题）全球连线｜制裁、强震，叙利亚灾民雪上加霜
（标题）拜登的执政“成绩单”究竟如何
（标题）（简讯）中企建设的巴基斯坦塔尔一区块燃煤电站项目投入商运
（标题）（简讯）西班牙解除公共交通强制口罩令
（标题）（简讯）科威特举行国际技术展览会 华为新方案亮眼
××××以下文稿××××
主持人：观众朋友大家好，您正在收看的是《国际新闻》。
（标题）微视频｜开局之年第一课 总书记这样阐释中国式现代化
主持人：新进中央委员会的委员、候补委员和省部级主要领导干部学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的二十大精神研讨班7日上午在中央党校（国家行政学院）开班。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在开班式上发表重要讲话。一起来看金句！
文稿略。
（标题）全球连线｜这个国家给中国疫苗致“感谢信”
主持人：为感谢中国支持多米尼加抗疫和中多抗疫合作，多参议院本月2日对中国予以表彰。
文稿略。
（标题）全球连线｜久违啦！多国旅游从业者暖心“告白”中国游客
主持人：随着暂停三年有余的出境团队游6日按下“重启键”，柬埔寨、菲律宾等国旅游业从业者日前接受新华社记者采访时，纷纷表达对中国游客的热烈欢迎和对旅游市场复苏的信心。
文稿略。
（标题）全球连线｜中企投建肯尼亚内罗毕快速路累计车流破千万
主持人：截至7日，由中国路桥工程有限责任公司投资开发和建设运营的肯尼亚首都内罗毕快速路累计通行车辆突破1000万辆，标志着内罗毕快速路进入常态化运营阶段。
文稿略。
（标题）中蒙最大货运公路口岸通关量全面恢复到疫情前水平
主持人：记者从内蒙古自治区甘其毛都口岸管理委员会获悉，最新统计数据显示：今年1月份，作为中蒙两国间过货量最大公路口岸的甘其毛都口岸通关量达210.04万吨，同比增长436.23%，全面恢复到疫情前通关水平。
文稿略。
（标题）全球连线｜强震致土叙超9000人遇难 救援持续推进
主持人：土耳其南部靠近叙利亚边境地区6日发生强烈地震，在土叙两国造成重大人员伤亡，截至8日两国已确认超过9400人遇难。多国救援队陆续抵达地震灾区。中国救援队一行82人于当地时间8日凌晨4时30分抵达土耳其阿达纳机场，目前已搭乘长途大巴奔赴地震重灾区哈塔伊省参加救援行动。
文稿略。
（标题）全球连线｜制裁、强震，叙利亚灾民雪上加霜
主持人：位于叙利亚北部地震灾区的阿勒颇市，受灾群众在废墟中等待救援物资的到来。
文稿略。
（标题）拜登的执政“成绩单”究竟如何
主持人：美国总统拜登7日晚在国会发表国情咨文演讲。这是他2021年1月上任以来第二次“述职”，但与2022年3月的首次国情咨文演讲不同，拜登此次面对的是参众两院分属两党的“分裂”国会。
文稿略。
主持人：更多新闻，来看简讯。
（标题）（简讯）中企建设的巴基斯坦塔尔一区块燃煤电站项目投入商运
解说：巴基斯坦塔尔煤田一区块煤电一体化项目中的燃煤电站项目近日正式投入商业运行。
该煤电一体化项目位于巴基斯坦南部信德省塔尔地区，是中巴经济走廊框架下的能源合作重点项目，由上海电气集团股份有限公司自主开发、建设、运营。项目投产后，预计每年可向巴国家电网提供约90亿度电力，满足当地近400万户家庭用电需求，助力该国降低能源成本、改善能源结构、增强能源安全。
新华社记者蒋超 王欢 报道员阿里 塔里克伊斯兰堡报道。（完）
（标题）（简讯）西班牙解除公共交通强制口罩令
解说：西班牙内阁会议近日批准终止乘坐公交强制使用口罩令，从当地时间8日开始，人们不再需要在地铁、汽车等公共交通工具上佩戴口罩。
此前，西班牙已于去年2月结束了户外强制口罩令，而在去年4月，对大部分室内环境中必须佩戴口罩的禁令也已得到解除。
新华社记者谢宇智 西班牙马德里报道。（完）
（标题）（简讯）科威特举行国际技术展览会 华为新方案亮眼
解说：科威特当地时间8日至11日在哈瓦利省举办国际技术展览会，本次展览会共有约80家企业参展，华为公司作为主要赞助企业，带来诸多通信和技术、信息系统和智能应用的新方案，在数字化转型方面、高技术附加值等产业合作方面，支持科方实施“2035国家愿景”。
新华社记者尹炣 报道员阿萨德 科威特报道。（完）
主持人：以上是本档新闻的全部内容，感谢收看，再见。