金庸先生在第三版《射雕英雄传》中对梅超风的情感,做出了巨大改动,他让黄老邪以爱慕者的身份掺和进梅超风的故事里。
这一改动争议非常大。
此前通行的版本中,梅超风和陈玄风二人因男女私情怕师父不允而偷走绝学离开桃花岛,在江湖上掀起血雨腥风之后远走大漠。
直至遇到江南七怪,铜尸陈玄风命丧幼童郭靖之手。
师兄妹二人有感情,畏惧脾气古怪的师父而逃走,而师父一怒之下挑断所有徒弟脚筋、尽数逐出桃花岛,这个逻辑因果链条很古怪、很不合情理。
纵使是不按常理出牌的东邪黄药师,也让人觉得隐隐有些难以接受。
在改动的版本中加入黄药师的情感线之后,整个故事的发展在人情世故上都显得更合理、更好理解。但相比之下,大多数观众还是更愿意接受梅超风陈玄风恋爱逃亡的故事版本。
事实上,在原版本当中,梅超风和陈玄风偷经逃走叛出师门的动机“怕脾气古怪的师父责罚”虽然不够合情合理,但二人浪迹江湖后隐居荒漠的凄惨半生,又有着别样的血色浪漫。