原标题：把青春献给海岛留守儿童

他们，都是普通教师，或扎根偏远地区学校，为学生成长默默付出；或具有创新精神，在教学改革中勇于探索；或多才多艺，能激发学生音体美个性化发展……他们，用自己的教育热情，点燃一束束“微光”，照亮学生们的成长之路。“林老师，祝您节日快乐！感谢您对我这6年的关心和帮助。”前不久，广东省湛江市徐闻县北莉小学2021届毕业生陈小晶将用纸巾折叠成的一束玫瑰花，献给自己心爱的小学老师——林小恋。

2014年，刚从岭南师范学院毕业的林小恋，选择到徐闻县和安镇偏远海岛北莉岛教书。她说，“相比大城市，乡村的学校更需要我们。”两年之后，林小恋报名参加广东省“三支一扶”计划，自愿提出继续留在分教点北莉小学支教。支教服务期满后，她拒绝县重点中学抛出的橄榄枝，继续留在海岛任教。她说，“因为岛上太缺老师了”。扎根海岛教学一线，用心教学、以爱育人，林小恋为留守儿童们架起了一座通往外界的桥梁。

北莉岛上3000多名居民中，有三分之一外出打工。从陆地到这座小岛，需要乘渡船50分钟，一天只有3班船。北莉小学是北莉岛上唯一的小学。别人往岛外走，林小恋却往岛上走。至今，林小恋也忘不了第一次坐船到北莉岛的情形。当时码头还没修好，渡船靠不了岸，需要走一段水路或坐泡沫船才能上渡船。

为激发学生的学习兴趣，林小恋还创新教学方法，让课堂更加生动有趣。她依据教学目标，创设教学情境，设计游戏、设置奖励机制，开展互动教学。这极大地调动了学生的学习积极性。林小恋的课堂，总是充满着欢声笑语。在林小恋的指导下，学生不仅学业成绩位居全镇前列，还在镇里、县里比赛中多次获奖。

转眼3年过去，2018年，林小恋支教期满之际，由于表现突出，县里重点中学校长两次邀请她去任教。当梦寐以求的中学为自己敞开大门，她却犹豫了一份真情，一丝牵挂，让北莉岛成为林小恋的第二个家，学生如同亲人。让林小恋欣慰的是，与8年前相比，现在学校的教学条件好了很多，增加了电脑、多媒体教学设备，岛上的条件在慢慢好起来。“希望自己微小的力量能继续帮助这些孩子，使他们能去看看外面的世界，将来回来把家乡建设得更好”。

2023年CATTI杯全国翻译大赛已于12月20日开始报名啦！大赛由中国外文局翻译院和全国翻译专业学位研究生教育指导委员会联合主办。报名时间为2022年12月20日-2023年4月14日。语种今年新增俄语，共设有中英、中日、中韩、中俄四大语种。类别设口译、笔译。参赛对象分大学组、境外组、社会组，其中大学组分为专业A组、专业B组、非专业A组、非专业B组。大赛组委会提供专业权威的纸质版和电子版备赛资料。更多精彩详情，请关注官方公众号“全国外语赛事服务号”、“全国外语赛事订阅号”。